In this space, time flows differently, as if every stroke of color and every shape were a trace of something that has been or something that is yet to happen. Each portion of the canvas captures a moment that is never merely a physical instant; it is as if time were stretched across the painted surface, to be translated into sound in all its nuances. There is not only the present of the appearance but also a sense of continuity, as if the painting belongs to a flow that stretches between past and future. The layers of color generate sounds that grow increasingly complex and suffocating, while the voids become spaces of release and breath. Sound, dense and tragic in its red portion, empties for just an instant, breaking slightly when it meets that thin white line. Every detail, layer, and color becomes a suspended wave, drifting through space, binding the visible to the invisible, the ephemeral to the tangible. Sound expands, surrounding the image and lending the canvas infinite visions.
—————
In questo spazio, il tempo fluisce in modo diverso, come se ogni segno di colore ed ogni forma fossero una traccia di qualcosa che è stato, oppure qualcosa che deve ancora accadere. Ogni porzione della tela cattura un istante che non è mai solo un momento fisico: è come se il tempo fosse disteso sulla superficie pittorica, per essere tradotto in suono, in tutte le sue sfumature. Non c’è solo il presente della visione, ma una sensazione di continuità, come se il dipinto appartenesse ad un flusso che si distende tra passato e futuro. Le stratificazioni generano suoni sempre più complessi e soffocanti, mentre i vuoti diventano spazi di distensione e respiro. Il suono, denso e tragico nella sua porzione rossa, si svuota solo per un istante, spezzandosi appena quando incontra quella sottile linea bianca. Ogni dettaglio, strato e colore diventano un’onda sospesa che naviga nello spazio, legando il visibile all’invisibile, l’effimero al tangibile. Il suono si espande, avvolge l’immagine e dona alla tela visioni infinite.
