Inspired by the performance archive Contemporary Cruising, Young Boy Dancing Group subverts the dance establishment’s formalism by shooting lasers out of their buttholes.