Mera Bhai speaks to Sisi Savidge about the joys of crate digging, living in the rhythm section and collaging with sound.