Eva Papamargariti's art blurs digital and physical realms, crafting 2D/3D spaces that trigger narratives from obscure everyday events.