Interdisciplinary artist Elise Boudreau Graham’s practice combines soft sculpture, printed matter, object collection, and installation.